【K-POPでハングルノート】한잔 ハンジャン / 一杯(数え方)

毎回オタク視点で韓国語を勉強していくハングルノート 。
第4回目は로꼬 (Loco), 화사 (마마무) – 주지마(Don’t)より、「한잔(ハンジャン)」です。

한잔 ハンジャン

「もう一杯！」を伝えたい時。「イゴ、ハナジュセヨ」からワンランク上の韓国語へ。
単純に数は数えられても、飲み物の数え方は知らないという方もいるのではないでしょうか？

로꼬 (Loco), 마마무 화사 (Mamamoo Hwasa) – 주지마(Don’t)

한잔 ハンジャン

発音　ハンジャン
意味　(グラスや飲み物が)一杯。
〜잔で、〜杯という、コップや飲み物の入ったグラスの数を表す名詞。

一杯なら、한잔(ハンジャン)。二杯なら、두잔(トゥジャン)。

한잔 ハンジャン 例文

「아메리카노 한 잔 주세요.(アメリカーノ ハンジャン ジュセヨ)」 – 「アメリカーノを一杯ください。」

飲み物を注文する際メニューを指差すよりも、ちょっと話せる人風な感じになりません？

yuki

一緒に一杯どう？とか、一杯飲みに行こう！も「한잔」が使えます。

推しポイント

正直この2人の動画ならどれも大好きなのですが・・・Locoのライブにファサがゲスト出演した時のパフォーマンスは群を抜いています。
ファンの合唱する声、その歌声に嬉しそうに反応するLocoと愛おしそうな眼差しのファサ、そしてなんと言ってもラストの2人の煮え切らない感じ！
会場のオタクと一緒にいつも画面越しに叫んでしまいます。

なぜか花束を渡す役になる、この曲のプロデューサー woogie(ウギ)にも、何で急に！？(笑)と何回見ても突っ込んでしまいます。

yuki

私がもしこの会場に実際にいたら、正直どうなっていたか分かりません。mamamooのライブに来たLocoちゃんの映像も必見！

除隊間近なLoco、またファサと一緒に曲を作って欲しいなと願っています。AOMGさんお願いします！
次回もお楽しみに！

参考

ラッパーLocoが軍除隊後初の新曲リリース！「잠이 들어야 (Can’t sleep)」でカムバック

khiphop.lovinkproject.com